早まるの英語

各表示サイクルの間中でのピクセルの滞留が長いほど、蛍光体の劣化は早まるだろう。例文帳に追加

The longer the pixel is on during each display cycle, the quicker the phosphor will degrade.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。例文帳に追加

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the (mass) media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日、株価が1万円超えていますので、少し時期が早まるとか、そういったようなことは。例文帳に追加

Given that stock prices (as measured by the Nikkei stock average) rose above 10,000, do you think it is possible that the timing of the exit may come earlier than expected?発音を聞く  - 金融庁

この新しい人工関節の使用により手術後の回復がより早まることが期待されている。例文帳に追加

Use of the new joint is expected to lead to faster postoperative recovery.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

幕切れ近く「やれ待て、両人早まるな」の科白で再登場する由良之助は鶯色の衣装である。例文帳に追加

Immediately before the ending, Yuranosuke reappears on the stage, wearing a greenish brown costume and saying, "You two, wait, don't be in haste."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒型リチウムイオン二次電池２０の異常時に、与圧された分だけダイヤフラム１の作動が早まる。例文帳に追加

At the abnormality of the cylindrical lithium ion secondary battery, the operation of the diaphragm 1 is brought forward by the portion which is pressurized. - 特許庁

レーザー１４が照射された領域は、他の領域に比べてウェットエッチングの進行が早まるため、エッチング残渣の発生が抑制される。例文帳に追加

Since wet etching is accelerated in the area irradiated with the laser 14 as compared with other areas, the production of etching residue can be suppressed. - 特許庁

二次電池の保護機能を働かせても、二次電池の消耗が早まることを抑えることができる、電池保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery protection device capable of suppressing increase in consumption speed of a secondary battery even if a protection function for the secondary battery is activated. - 特許庁